To solve a transportation problem using the Simplex Method, formulate the problem with an objective function and constraints, find an initial feasible solution, set up the Simplex tableau, identify the entering and leaving variables, perform pivot operations, check for optimality, iterate until optimality is achieved, and then interpret the final solution to determine the optimal transportation plan and costs.